advertisement

作為歐盟國家之一的葡萄牙,近年受到不少計劃取得外國居留權的人關注,主要原因是因為申請投資門檻低,其入籍條件也是歐盟國家中最寬鬆的。每年在葡萄牙逗留七天,五年後就可以申請入籍,自由在27個歐盟國家居住,對於不少想以移民不移居以取得居留權的人士,是不錯的選擇。

然而,不少客戶朋友都跟我說,申請永居和入籍的最大困難,並不在於投資。而葡文考試,才是他們最擔心的部份。

為了能給大家分享親身的經歷,最近,我就懷着好奇的心情,開始學習葡語。

我的葡語體驗課程算滿有趣的,記得第一堂課,老師問我葡語主要有分歐洲葡語和巴西葡語,會想學習那一種呢?我說,我想學習的是歐洲葡語,希望將來有機會到訪葡萄牙時,也可以跟本地人作簡單的溝通和交流。

於是,老師就從最基本的發音,開始教我。第一組學習的詞彙,是基本的打招呼「Olá, bom dia」(你好,早晨)。老師讓我試着發音看看,於是,我嘗試用英語拼音的概念,讀出「O la, bom dee-ah」。

老師說:「發音正確呢,不過葡語跟英語拼音有點不相似,葡語分音節和重音,母音很重要,一個母音跟前面一個字音,構成一個音節。」然後,老師跟我開始了發音練習,由葡語的a – z,26個英文字母一個一個地學。有些比較容易,跟英語相似;有些,我則讀了幾次,才掌握到發音。

上課的過程,讓我想起了小時候學英語的體驗。那時候老師讀一次,我跟著讀一次。可能會讀錯,但是只要願意嘗試,多讀幾次,就會容易掌握。這是我長大後,第一次學外語的體驗。坦白說,葡萄牙語沒有我想像中困難,而我覺得學習的心態很重要。也許是因為我暫時沒有考試的壓力,所以都是懷着好奇愉快的心情上課,效果竟然出奇地好。

其實,無論是學習葡語或其他外語,只要願意放開心去嘗試接受和學習,有心不怕遲。

Portugal
Portugal

後記:

看到這裏,大家可能會問,大概要學習多久,才會學懂葡語呢?

其實,葡語課程主要可分為A1及A2兩個程度。由完全沒有基礎,到A1程度,一般人大約需要上50堂課(每課50分鐘)就可以掌握得到。這個程度可讓你達到初級生活會話的水平,你也基本上可以去葡萄牙跟當地人作簡單交流。

A1再上一個程度,就是A2,也就是申請永居和入籍的要求,考試分為聽說讀寫的部份。一般來說在完成A1程度之後,大概再上多50堂課,就可以達到A2程度。這時候你就應該可以掌握到各種表達自己的方式,由看病等緊急狀況,到講述自己的各種體驗、對生活規劃的願望和意見等,種種高級的生活會話都可以做到。

移民英國, 繆曉彤 Janine Miu

繆曉彤 Janine Miu

英國大律師,畢業於英國倫敦城市大學法律碩士,英國林肯大學法律學士 英倫移民Janine Miu: /fb@mhtjanine/

重溫昔日文章