鏡頭下女兒與貓的對話

俄羅斯的攝影師Andy Prokh 用鏡頭拍下女兒與家中小貓的生活照,記下了女兒與貓的互動過程。每一次都像女兒與貓的一場對話,非常有趣!

你也用鏡頭把家中孩子和寵物的對話記下來吧!

girlwithcat1

女兒:你究竟懂不懂得怎樣捉國際棋?

貓:喵?……喵喵?(翻譯:什麽?不是鬥獸棋嗎?)

girlwithcat12

女兒:我發夢見到了雪糕……!

貓:喵……(翻譯:噢……我見到好多老鼠在我面前奔跑!)

girlwithcat11

女兒:一人有一個夢想。我想做個畫家!

貓:喵喵喵……!!!(翻譯:但我不知道你在畫什麽!)

girlwithcat9

女兒:你看我多高!

貓:…………(讀心翻譯:你爲什麽要綁個氣球在我身上,我不想升高啊!)

girlwithcat10

女兒:來!我們一起看書吧!

貓(斜眼看了書本一下):……

girlwithcat8

女兒:不要說我不體貼,我現在就釣魚給你吃!

貓(鄙視):喵喵喵喵喵!(翻譯:你釣到先算!)

girlwithcat7

女兒:爸爸,我要和貓貓捉國際象棋啊!

爸爸:讓我來試試貓貓的功力吧。

貓:(流汗中,以不變應萬變)

girlwithcat6

女兒:看你走得去邊!

(使出《史力加》裏三劍俠貓的法寶,變可愛眼):喵…… (翻譯:主人,我好可憐的,不要捉我!)

girlwithcat

女兒:你乖乖不要動,我幫你畫肖像!

貓:喵喵喵喵喵喵喵喵!(翻譯:麻煩替我畫得型點。)

girlwithcat3

女兒:好了好了,今次應你要求,把你畫得型點吧!

貓: 喵,喵喵… (喂,我要型格點,但不是說要將我畫到像一頭獅子啊!)

girlwithcat5

女兒(用力吹):有好多泡泡啊!

貓:喵……喵?(翻譯:那是什麽玩意兒?)

girlwithcat2

女兒:看看誰跳得高點!

貓已經跳了,不用說。

*相片來源:http://andyprokh.blogspot.hk/

advertisement